偷書賊  

 

《偷書賊》

 

 

 

第一次看到以德國為背景,描述二戰期間的德國人,是怎麼度過那段同樣艱難的歲月?

 

死神,是這部小說的主述者,作者運用它無所不知的超能力、大量的插敘,讓故事充滿懸疑。作者很能抓住讀者心理,屢屢在你想翻到最末頁先看結局時,先把答案告訴了你。

 

莉賽爾,一個將滿10歲的小女孩,被送到納粹發源地慕尼黑附近的小鎮墨沁,天堂街的一棟小屋裡。旅途中,弟弟死了,媽媽走了,她在寄養家庭幸運的活了下來,惡夢連連。不識字的她,在一次納粹焚書時,從火礫中偷出一本《掘墓工人手冊》,因此開始了她的閱讀、識字之路。她和好同學魯迪合夥偷竊,一個偷食物,一個專門偷書。這些書,後來成了躲避空襲時安定人心的最好藥方。

 

養父收留了死去的猶太老友兒子麥克斯,成了全家共同的秘密。莉賽爾的持續閱讀,喚醒了昏迷多日,每天活在痛苦中的麥克斯;養父忍不住拿麵包給猶太人遊行隊伍中一個已經無法起身的老人,被抽打送去前線支援,麥克斯也因此黯然離開小鎮。

 

一次半夜無預警的空襲,徹底毀滅整墨沁這條故事的主角天堂街,除了莉賽爾躲在防空洞寫著自傳小說《偷書賊》外,沒有人躲過這場災難,包括已經失去一條腿返家的養父。

 

戰爭結束,魯迪當兵的爸爸回來了,莉賽爾和他相依為命,一天,麥克斯出現了,他成功地躲過大屠殺,從集中營會來找莉賽爾……

 

1975年出生的作者Markus Zusak,身為奧地利、德國的後裔,澳洲的移民者,藉由幼年時期父母親賭二戰時的慘烈轟炸、押解猶太人前往死亡集中營的悲劇寫成的《偷書賊》,文筆極好,人物刻畫細膩,事件安排巧妙。準確的歷史事件,與虛構的情節,交疊出一幅引人遐思的肖真。

 

故事,從顏色開始,我就猜測作者必擅於繪畫(如同寫《戴著珍珠耳環的少女》作者一樣),善用譬喻與描寫的他,將許多抽象的內心世界,貼切地呈現在讀者面前:抵達墨沁那天,天空灰濛濛的,歐洲的顏色。墨沁有一條被稱為黃色星星之路的席勒街,這條路像是一條受傷的手臂,路旁幾間房子的窗戶破碎、牆壁抹黑、門上漆著一顆大衛星。這些房子與痲瘋病人差不多

 

描寫到奧賽莉初次偷書,看到鎮長夫發現時:她感覺到一陣風吹過,好似一具想像中的屍體發出的呼吸。之後,因緣際會,奧賽莉第一次被允許進入鎮長夫人的書房時,她倆都沒開口說話,僵持的時間超乎她的想像,像是橡皮筋延伸變長,等待著啪一聲斷裂。

 

感冒第五天,抓住沒有課的這天,除了簡單進些餐食、吃藥外,一句話也沒說,我就躺在床上,把長達478夜的《偷書賊》,一口氣看完了。我因youtube的電影預告,認了識這本書。看完這本書後再回去看預告片的當下我告訴自己:把我的所有想像,留給第一手創作與死神共舞的奧賽莉的作者Markus Ausak就好!我的咳嗽,也似乎好了!2014.7.26.

 

書名:偷書賊

出版社:木馬文化事業股份有限公司

作者:馬格斯•朱薩克(Markus Ausak)

譯者:呂玉嬋

創作者介紹
創作者 chuhsin300 的頭像
chuhsin300

恩旺的家

chuhsin300 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()